2018年5月28日月曜日

アトリエは週末 臨時休業日

月曜日・曇り
アトリエ定休日
相変わらずブログは投稿不可です。
( ;∀;)

「アトリエ、お休み日のお知らせ」


今週末(6/1・金~4・月)、アトリエは臨時休業とさせていただきます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

_(._.)_


* * *

「ミュージック・ギャラリー(その233):沖縄音楽・臨時特別篇(その2)」

筆者、久々に短期帰郷します。
そのプロローグ(序章)です。

ティンク・ティンク、「なげーさやいびーたん」

可愛らしい二人組のグループ名は、沖縄方言での擬音でサンシン(三線)の弦の音を指します。
他に用いられる擬音としては「トゥン・トゥルテン」等あり、前者は快速度、後者は遅めです。
詞冒頭の「ハイタイ」は「今日は(ハイサイ)」と同じ意味で、女性が挨拶する際に用いられます。
中間部で美しく流れる旋律は硫歌を基にした古典のようで、残念ながら筆者にも解読不能です。
曲名の方は「ご無沙汰してました」の意で、今回の帰郷にピッタリのテーマ・ソングのようです。
(*^-^*)

By T講師